S4C@Liberi Nantes: Verso il 25 aprile/ PARTE II

[ENGLISH EXCERPT BELOW]                                                                                 

[CLICCA QUI PER ACCEDERE AL GRUPPO FACEBOOK DI S4C / CLICK HERE OF S4C FACEBOOK GROUP]

Un rapidissimo tam tam virale su Internet

“Si comincia sabato. Portate quello che avete e che potete. Stracci, pennelli, rastrelli, secchi, martelli, chiodi, pizza al taglio”

In poche ore si sparge la voce. C’è un campo da riportare in vita. La nuova casa dei Liberi Nantes.

Sabato e Domenica (ma anche oggi e fino al 25 aprile) il campo XXV aprile è un brulicare di volontari e di giocatori. Un’allegra ma composta entropia che sta letteralmente trasformando il campo.

Certo, non sono interventi strutturali (per quelli ci vuole ben altro e ben altre risorse. Ahimè, la semplice buona volontà e braccia forti non bastano…) ma sufficienti a mettere in sicurezza parte della struttura per l’intervento di domenica prossima, 25 aprile.

Una data simbolica per un impegno concreto. Liberare il campo, il quartiere, la città da pregiudizi e luoghi comuni e dare ai Liberi Nantes una casa definitiva.

C’era una bella energia al campo. Abbiamo cercato di registrarla con un po’ di foto…

Ecco alcuni scatti:

(CLICK TO SEE SARA MINELLI'S GALLERY)

(CLICK TO SEE MICHELE MAGINI'S GALLERY)

(CLICK TO SEE ANTONIO AMENDOLA'S GALLERY)

Tantissimi mi/ci stanno scrivendo chiedendo di entrare a far parte di S4C [CLICCA QUI PER IL MODULO ONLINE PER ESSERE INSERITO TRA GLI AMICI/FOTOGRAFI DI S4C!]

E tanti chiedono come possono aiutare i Liberi Nantes.

Se volete aiutare nel ripulire il campo, scriveteci e vi daremo tutte le informazioni. Altrimenti visitate il loro sito per eventuali donazioni!

[ENGLISH]

Two days ago everything was ignited by a viral message on the Internet

“We’re bringin back the XXV Aprile soccer field alive! Be there tomorrow. Bring everything you have: shovels, barrows, papers, paint, brushes, pizza!”

In a matter of hours the field got crowded by an enthropic, yet efficient, group ov volunteers (and Liberi Nantes players alike), all united by the dream of giving a permament house to this amazing refugees Team in a old Rome neighborhood.

Not structural changes, of course (it will take time for that), but all those little things that would make it possible to throw a big party next sunday, April 25th, anniversary of Italy’s Liberation from Fascism.

The date is evocative for the rebirth of an historic soccer field (now abandoned) that will help Liberi Nantes volunteers to give those refugees a hope through sport.

S4C was there with Antonio Amendola, Sara Minelli and Michele Magini and will continue to be there in the followinf days and weekd.

It’s going to be a long  journey and we are proud to be there.

And now, allow me a few lines of comment… Everyday I’m amazed seeing the huge enthusiasm of S4C friends and supporters in willing to go out in the streets and tell these “small” local stories.

Never like now, our slogan “Shoot Local, Change Global” proved to be true… There are people – abroad – asking us if there are such Reugees Teams abroad…

If you happen to know other similar stories, please let us know… We’ll look forward to covering them!

Lately, my mailbox have been overloaded with questions, comments and request to join S4C [CLICK HERE TO ENROLL AS VOLUNTARY MEMBERS OF S4C!].

Most of them are request of information on how to support Liberi Nantes Team.

If you are in Rome and have two strong arms (or if you can cook well), write us and we’ll give you directions.

Or, just visit www.liberinantes.org where you could donate even one euro to support them.

We’ll keep you posted.

Antonio