All posts by Redazione
Per i primi tre mesi ho parlato con loro, riso, chiacchierato, cucinato…entrare nelle loro vite e nelle loro abitudini è stato fondamentale per comprendere gli animi di queste donne.
These women, who live in a situation of particular vulnerability, taught me how to live; taught me that a smile can be a powerful weapon and that their strength of mind comes from their heart.
Le ferite di una guerra non sono facili a guarire. Ciò vale per gli uomini quanto per le cose.
Nella Bosnia-Erzegovina i segni del conflitto sono ancora nelle strade, nelle case e negli occhi della gente, pronti a ricordare quanto sia lento e faticoso il ritorno alla pace.
War scars are not easy to heal. This is true for men as for things.
In Bosnia-Herzegovina, signs of conflict are still in the streets, in the houses and in people’s eyes, ready to remind how slow and difficult is returning to peace.