BARRABARRIPEN: a model of inclusion for Roma women

[in italiano più sotto]

OBREJA: a model of inclusion for Roma women

(by Luca Cavaliere)

The Roma community from Targu Jiu is one of the biggest in Romania. They are located into two different neighborhoods: Obreja, in which live mostly the poor people from the community and Meteor, in which live the healthy persons from the community. The pictures have been taken in Obreja.

As a community, they have numerous representatives in the local authorities, such as advisers for roma issues. During the visit into Obreja neighborhood, I had the opportunity to meet the prefect advisor for roma issues, mr. Bobu Alin Vasili, and also the president of the Roma Party in Gorj, mr. Nelu Pavel.

Concerning the reintegration of the roma population, the social assistance department from the city provides the same social benefits as for any other citizen. However, there are some NGOs that take a particular interest in this issue, so they have developed programs for education and integration into the labor market of the roma community.

For Mikado project (based on Grundtvig program for adult education and lifelong learning), Italian, German, Greek and Turkish delegations have gathered in Targu Jiu to confront each other on practices of integration of roma minority and there they had the opportunity to learn from Romanian example.

A project that could be given as an example for good practice is the BARRABARRIPEN project which was an inter-regional model of inclusion for Roma women. The project was implemented in 3 development regions (Vest,Sud-Vest Oltenia, Centru) in Romania, with 5 municipalities involved (Timisoara, Targu Jiu, Drobeta, Brasov e Resita). The main purpose of the project is to promote social inclusion facilitating access for roma women to labor market.

To do that the project develops and achieves a program of cooperation among the 5 cities involved for vocational education and training and support to employment for roma women who want to work. The strategy relies on the creation of 5 specific Centers for Social Integration responsible for support and counselling to roma women;  to identify the job opportunities for roma women and to study individual plan for their social inclusion; to facilitate the political participation of roma representatives and the presence of roma intercultural mediator; to increase the number of roma women who can get a qualification to choose a qualified job; to facilitate the cooperation among the political representatives on a local and a national level; to involve roma women; professional training for 200 roma women with the introduction of subsidies for employer who offer long term contracts of work.

The project aims at reaching European Union’s level of feminine employment in a specific objective which is the one to facilitate access to work by unemployed roma women, even by means of specific awareness campaigns. This work is supported by a network which includes local authorities, research centers, labor exchanges, and NGO concerned with roma community problem.  “BARRABARRIPEN represents a true opportunity for roma women and their families to have a better life. But above all this project is a victory for the democratization and growth of Romanian civil society.

Luca Cavaliere

http://www.barrabarripen.ro/ (in Romanian)

http://www.jugendstil-ev.de/mikado.htm (in German)

OBRIEJA

(di Luca Cavaliere/S4C)

La comunità rom di Targu Jiu è una delle più grandi della Romania ed è principalmente dislocata nei quartieri di Obreja, in cui si raccoglie soprattutto la parte più povera della comunità, e Meteor, un piccolo villaggio in cui è presente una certa diversificazione anche nelle condizioni di vita della comunità. Le foto sono state scattate nel quartiere di Obreja.

Essendo una comunità piuttosto numerosa, hanno dei propri rappresentanti politici nelle istituzioni locali e un delegato che si occupa espressamente della questione rom.

Nel corso della mia visita a Obreja, ho avuto l’occasione di incontrare il consigliere del prefetto per la “questione rom”, Bobu Alin, e anche il presidente del Roma Party di Gorj, Nelu Pavel. 

Riguardo all’integrazione della popolazione rom, l’assessorato agli affari sociali della città si fa responsabile di offrire ai cittadini rom gli stessi diritti di qualsiasi altro cittadino. Ciò nonostante, il lavoro è coadiuvato da diverse ONG che svolgono un lavoro eccellente, in collaborazione con le istituzioni locali, per creare programmi scolastici e programmi di accesso al mercato del lavoro specifici per la comunità rom.

Nell’ambito del progetto Mikado (programma Grundtvig di formazione per adulti), delegazioni italiane, tedesche, greche e turche si sono incontrate a Targu Jiu per confrontarsi sul tema dell’integrazione delle minoranze di etnia rom e hanno avuto modo di studiare il modello rumeno.

Un buon esempio di questo tipo è senz’altro il progetto BARRABARRIPEN modello di inclusione sociale che coinvolge più regioni per l’integrazione delle donne rom. Il progetto pilota è nato nelle tre regioni di Vest, Sud-Vest Oltenia e Centru, con il coinvolgimento di cinque città: Timisoara, Targu Jiu, Drobeta, Brasov e Resita . Lo scopo principale è quello di promuovere l’integrazione sociale delle donne rom facilitandone l’ingresso al mercato del lavoro.

A tale scopo il progetto sviluppa e realizza un programma comune alle cinque città coinvolte di apprendistato e formazione, e di assistenza alle donne rom che vogliono lavorare. La strategia poggia su cinque centri per l’Integrazione Sociale responsabili di un servizio di supporto e consulenza; sull’agevolare la partecipazione politica dei rappresentanti della comunità rom con la presenza fissa di un mediatore culturale; aumentare il numero di donne rom che possono ottenere una qualifica adatta a lavori di altro tipo; mettere in contatto i rappresentanti politici delle comunità rom locali con quelli nazionali; tirocini professionalizzanti per 200 donne rom con l’introduzione di misure specifiche (incentivi economici per quei datori di lavoro che si impegnino ad assumerle con contratti di lungo termine).

Il progetto mira a raggiungere gli standard occupazionali dell’Unione Europea per quanto riguarda la popolazione femminile, in un quadro ben più ambizioso che faciliti l’occupazione delle donne di etnia rom, anche mediante campagne di sensibilizzazione ben mirate. Tale lavoro è supportato da una rete di partner che include enti locali, centri di ricerca, uffici di collocamento e organizzazioni non governative. BARRABARRIPEN rappresenta dunque una vera e propria opportunità per le donne rom e per le loro famiglie di sperare in una vita migliore, ma è anche un modello di democrazia e progresso di tutta la società civile rumena. 

 Luca Cavaliere

http://www.barrabarripen.ro/

http://www.jugendstil-ev.de/mikado.htm