Oltre il Muro / Beyond the wall

(a story of Adriana Miani)

- english version below -

Dopo varie difficoltà burocratiche è arrivato il giorno del mio pass presso il carcere circondariale femminile di Rebibbia.

Superati i controlli, mi guardo intorno: tutto è pulito e ordinato. Tra gli alberi mi colpisce una palazzina e il vociare di bimbi, mi volto e vedo, nel giardino antistante la struttura, bambini e mamme che giocano: è il nido dove le detenute vivono con i loro bambini fino a quando non avranno espiato la pena.

Entro nella struttura principale, attraverso corridoi lunghissimi e incrocio detenute che incredibilmente mi salutano e sorridono. Suono ad un portone di ferro che viene azionato dalle guardie, mi presento e vengo autorizzata ad andare al “gabbiotto”, così si chiama il luogo dove le ragazze di cui vi parlerò passano la maggior parte della giornata. In questa stanza di 30 mq circa l’Associazione Gruppo Idee ha promosso un laboratorio sartoriale e lì trovo tante ragazze di varie nazionalità che convivono in questo ambiente. Realizzano borse, manufatti di vario genere ed abbigliamento con il brand NeroLuce. Sono ragazze che vanno dai 30 ai 50 anni hanno commesso reati di vario genere ed attendono la fine pena per ricominciare a vivere.

“E’ una parentesi”, “E’ una pausa” dicono.

Parlano, ridono, si arrabbiano, mangiano, lavorano è tutto il loro mondo, non amano stare in cella, preferiscono trascorrere il loro tempo qui per non pensare (frase ricorrente).

Chiedo a due di loro che cosa hanno fatto il primo giorno che hanno avuto il permesso di uscire: “mi sono seduta su una panchina in un parco ed ho telefonato alla mia mamma”, “Sono andata a vedere il mare”.

Azioni normali, ma per loro respirare aria di libertà crea grandi emozioni, come al rientro grande sofferenza.

Allontanarsi nuovamente dagli affetti è di grande sconforto. Alcune di loro hanno figli grandi e piccoli, si vergognano, sono preoccupate per il loro futuro. Sono impegnate a trovare un modo per dimostrare che hanno sbagliato, ma hanno colto al volo la possibilità di riscattarsi, iniziare un nuovo percorso di vita.

Ho avuto la possibilità di condividere con loro attimi di gioia come:

Piangere nel ricevere la comunicazione di fine pena

Felicità nel ricevere l’autorizzazione a partorire fuori e poter tornare al proprio paese per espiare l’ultimo anno di detenzione ai domiciliari

Solidarietà e condivisione di ciò da parte delle altre che aspettano il loro turno che prima o poi giungerà.

Ho partecipato anche alla realizzazione di una sfilata di moda di abiti da sposa organizzata dall’Associazione. Che emozione!

Tutte volevano provare gli abiti, gli accessori, si sono fatte truccare e pettinare senza lamenti: “fammi una foto così truccata   e pettinata, così la mando al mio fidanzato” “fotografami con questa bella borsa, la mando alla mia famiglia”

Inizia la sfilata: non sono certo modelle, ma l’orgoglio di aver partecipato ad una giornata speciale è palpabile. In passerella sono fiere, belle, felici come se si fossero riappropriate della loro femminilità mai dimenticata, solo rimossa. Donne con la D maiuscola grazie a trucco, parrucco e tacchi. Le altre sedute lungo il parterre incitano, applaudono, urlano. Sensazioni indescrivibili.

Le mie protagoniste si chiamano Allegra, Deniz, Lucia, Nicoletta, Maria, Rita, Roxana, Veronica.

Le ritengo speciali perché con senso di responsabilità ammettono di aver sbagliato, ma con lucidità hanno deciso di rimettersi in gioco.

Infrangono così gli schemi che le vorrebbero senza prospettive.

Il loro viaggio è iniziato nel momento in cui hanno deciso di non vivere più nel buio, ma di ricucire la loro esistenza.

Questo lavoro è un omaggio alla loro voglia di riscatto.

Adriana Miani /S4C